【DbD】ナースの基本能力、パーク、アドオンについて【デッドバイデイライト】

新たな殺人鬼がやってきた。 一体どうなっているのか、彼女が壁をすり抜けるところを見てしまった。
頭に巻いている包帯が恐ろしく計り知れない物語を彷彿とさせる。
この殺人鬼のせいで、心はかき乱され、孤独な夜は不安を抱えながら過ごす事になる。

A new varmint has entered the arena. I spotted her as she, somehow, moved through a wall.
Clad in bandages that tell an untold tale of something horrid.
This...nurse as it seems, brings me new angst during my lonely nights, as my mind runs amok

原文 - Dead by Daylight公式

ナースの背景

サリー・スミッソンは子供の頃からの夢である木造の家で夫のアンドリューと一緒に幸せな家庭を築く為にこの町へやってきた。
しかし運命は無情にも彼女の夢を打ち壊した。
夫アンドリューは危険を伴う木材の伐採を仕事にしていた。
ある日、夫の職場の主任がサリーに会いに来た、そして彼女は自分が永遠に一人になってしまった事を知った。

家に食料はなく、サリーはクロータス・プレン精神病棟で働かなければならなかった。
サリーのようによほど逼迫した事情でもない限り、ここで働きたいという人はいなかった。
彼女はちゃんとした説明や教育を受けることもなく、一番下っ端として働き始めた。
サリーはここで20年間働いたが昇進する事はなかった、その代わりに彼女の精神は限界を迎えていた。

20年間、ここで見聞きした恐ろしいものが目に焼き付いていた。
毎晩あの恐ろしい情景が瞼をよぎり、ほとんど一睡もできなかった。
サリーとは違い、限界を感じない患者達から言葉や暴力による精神的・肉体的な虐待を日常的に受けていた。
サリーは精神病患者を看護する立場だったが、いつの間にか自分自身も精神病を患うようになっていた。

もう耐えられなくなった彼女は最終的に自分自身の手で「浄化」する事を思い付いた。
彼女にとっては単純に自分がやるべきだと思った事をやった。
9月のある朝、朝番の職員が目にしたのはベッドの上の50人以上の患者が息絶えた姿だった。
サリーはその場所にただ一人、ゆらゆらと揺らめきながら立っていた。

ここで何が起こったのか正確な事は彼女にしか分からない、
しかし幾つかの遺体には強く締め付けたような跡が残っていた。

Sally Smithson came to town with dreams of children’s feet and laughter in a wooden home built by her husband Andrew.
But life came not with smiles but with plans of destruction.
Andrew worked as a lumberjack - a job with its perils.
And one day Andrew’s foreman had to pay Sally a visit, forever changing her life.　She was alone.

Without food on the table, the only employment she could get was at the Crotus Prenn Asylum.
Nobody sought employment there unless they were in dire need. Just like Sally.
Without any education, she started at the bottom and after two decades she hadn’t progressed any closer to the top.
Instead her mind had reached its limits.

Two decades of seeing horrid things that violates the eyes.
Memories that are re-played every night.
Being abused verbally and physically, by people without limits.
Sally saw insanity from the outside, just to catch it herself.

Finally she could not take it anymore and concepts of purification emerged inside her.
She did what she felt was necessary.
As the morning staff arrived one day in September - they found over fifty dead patients, lifeless, in their bed.
Sally was the only one at the scene, rocking back and forth.

Exactly what happened is only known by her,
but it seems that some of them had been choked as they had marks around their necks.

原文 - Dead by Daylight公式