【DbD】マイケル（シェイプ）の基本能力、パーク、アドオンについて【デッドバイデイライト】

ここには何か、いや何者かがいる。 これまでこのような「モノ」は見たことがない。
その男はマスクで顔を隠していた。 彼は、ある目的の為にやってきた。
恐ろしい事に奴の目的は明確で「狩り」だった。

しかし、彼は私を襲う事はなく、他の生存者達も襲う事はなかった。
この「モノ」には、私が推測できぬ程の目的があるのだろうか？

Something, or rather someone, is here now. I’ve never seen this...Shape before.
A man hiding behind a mask. He comes with a determination.
But more worrying, he comes with an apparent grasp of the hunt.

He’s does not strike me as someone who even went unwillingly to this place.
Is there more to this being than I can fathom?

原文 - Dead by Daylight公式

マイケルの背景

人間の中には悪い種のような人もいる。不純物の混じらぬ、生粋の悪で満たされた種のような者だ。
マイケル・マイヤーズもこのような種の一つだった。
彼は他人を傷つける事に何一つ迷いがないどころか、むしろそれこそが彼の求める事であった。

しかし、このような恐ろしい精神を持つ者にとって普通に生活するのは難しいものだ。
注意すべきは、そういう者がその問題をどのようにその欲求を解消するかである。
マイケルにとっては、その解消方法は殺戮行為であった。

彼が自分の実姉を手にかけた時、警察は現場でピエロに扮したおとなしい6歳の少年を見つけた。
もし燃え始めた火を見つけた場合、そこで火にガソリンをかける人間はいないだろう。
だが警察は、その少年の中に潜む悪魔がハッキリと形を成す事になるとは露知らず「火にガソリンを注いだ」のだ。

事件後、彼は精神病棟に移送されたが、少年の心を救うには浅はかな試みだった。
治療は失敗に終わり、他の患者の叫び声の影響で彼はさらに内気になり、精神もよりおかしくなってしまった。
人々はマイケルがすぐに忘れ去られる「挿話」となり、この失敗などすぐに無かった事になるのを願った。
しかし、マイケルはある場所へと向かうように精神病棟から逃げた。 …それはハロウィンの夜であった。

Some humans are simply bad seeds. Seeds infused with a distilled and pure form of evil.
Michael Myers is one of those seeds.
He had no issues with causing the pain of others. Instead, it was exactly what he sought.

But even life can be tough on those with minds filled with terror.
The difference is just how one goes about to solve those problems.
For Michael, he had to kill to find some inner peace.

As he took his sister’s life, the police found a silent boy dressed as a clown at the scene.
When one stumbles upon a growing fire, one does not pour gasoline on it.
But this was an action taken by officials that had no idea how it would shape this demon in the boy’s body.

Sending Michael to a mental institution was a feeble attempt to save the child.
Unsuccessful therapy and nightly screams just made him even more introvert and deranged.
People hoped that Michael Myers would end up a parenthesis, soon to be forgotten and buried, a failure that soon were to rot away.
But then...he escaped.

原文 - Dead by Daylight公式